* * *

Пламя было сильным, но тьма, казалось, поглощала cвет [«... в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма» (Иова 10:22). - Прим. автора.]. Горизонт был едва заметен. Тьма была похожа на черную дыру. Я слышал, что ученые обнаружили во вселенной черные дыры, где сила притяжения настолько велика, что она фактически останавливает движение света, и он уже не может выйти из дыры. Тьма в аду примерно такая же. Там так темно, что тьма, похоже, действительно не позволяет свету двигаться.

Единственными видимыми пятнами были места, освещенные языками пламени. Поверхность там была покрыта острыми камнями, она была голой и пустой. Там не было ничего зеленого, ничего живого, ни единой зеленой травинки, ни листочка, - сплошная пустошь [«... спотыкаемся в полдень, как в сумерки, между живыми - как мертвые» (Исаии 59:10). - Прим. автора.]. В Ветхом Завете мы читаем: «Тогда низведу тебя с отходящими в могилу... и помещу тебя, в преисподних Земли, в пустынях вечных, с отшедшими в могилу» (Иезекииля 26:20). На Земле даже в пустыне есть жизнь, которая адаптировалась к ее суровым условиям, и в ней есть присущая ей природная красота. Но место, на которое смотрел я, было абсолютно безжизненным и не похожим даже на пустыню.

Одной из болезненных мыслей было понимание того, что я никогда не увижу жену. Она не догадывалась, что я оказался в этом месте. Я не увижу ее никогда, никогда больше. Я даже не мог сказать или объяснить ей свою судьбу. Мы с женой на удивление близки друг с другом, и я всегда говорил ей, что если на Земле произойдет какое-то бедствие и мы расстанемся, обязательно ее найду. Я сделаю все, чтобы найти ее. Но я понимал, что никогда отсюда не выйду. В одном из Псалмов мы читаем: «Да падут на них горящие угли и да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали» (Псалом 139:11; курсив автора). Я не мог даже рассказать ей, что произошло, и одна эта мысль была уже невыносимой [«... Нисшедший в преисподнюю не выйдет, не возвратится более в дом свой…» (Иова 7:9, 10); «Глаз, видевший его, больше не увидит его…» (Иова 20:9). - Прим. автора.].

Это переживание невыносимых страданий... ощущение одиночества... Осознание того, что эта разлука навечно... Таким образом, человека охватывает чувство безысходности [Христианская теология, второе издание. Англ.: Christian Theology, second ed. (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 1985, 1998), 1242-1243. – Прим. автора.].

Миллард Дж. Эриксон

Воздух был наполнен дымом, и в этом воздухе, где недоставало кислорода, повис грязный, скользкий, смертельный смрад разложения [«... враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут» (Псалом 36:20). «и дым мучения их будет восходить во веки веков... » (Откровение 14: 11); «... помрачилось солнце и воздух от дыма из кладезя» (Откровение 9:2). - Прим. автора.]. Казалось, весь кислород был высосан высокими подпрыгивающими языками пламени. Я с трудом дышал. Нехватка кислорода в атмосфере вынуждала меня буквально хватать ртом каждый глоток воздуха. В атмосфере не было влаги. Трудно было сделать даже маленький вдох.

Одним из наиболее тяжелых переживаний стала постоянная, неутолимая жажда и сухость. Пить хотелось ужасно. Во рту было так сухо, что мне казалось, будто я блуждаю по пустыне уже много дней. Там не было воды, не было влаги в воздухе. Я отчаянно желал сделать хотя бы один глоток воды [«... изо рва, в котором нет воды» (Захарии 9:11). - Прим. автора.]. Мне, как тому богачу, который испытывал мучения из-за жажды, казалась драгоценной даже одна капля воды (см. Луки 16:24). Очень трудно представить мир без воды. Тогда он воистину стал бы жалким миром. Нам невозможно представить ту невыразимую и крайнюю сухость. Для нас с женой вода всегда была ценностью и удовольствием, но теперь мы ценим ее еще больше. Вода - это животворная субстанция, а в аду нет никакой жизни. Там все мертво.

С мыслями об абсолютной безысходности, наполнившими мой разум, я смотрел на пустую и безжизненную бездну в языках пламени. Все воспоминания о прекрасной жизни, которую я вел, остались в каком-то другом неизмеримо далеком мире и стали прошлым. Не было работы, цели, не было мудрости или возможности поговорить с кем-нибудь или разрешить какие-то проблемы. Не было необходимости в советах, помощи или, каком-нибудь комфорте. Там не существовало никакого смысла. Жизнь кончилась, и все мое существо было наполнено бессмысленным «опустошением» [«... В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10); «Нечестивые же... да умолкнут в аде» (Псалом 30:18); «... беззаконные во тьме исчезают... » (1 Царств 2:9); «Разве мертвые встанут и будут славить Тебя?... Разве во мраке познают чудеса Твои, и в земле забвения - правду Твою?» (Псалом 87:11, 13) (Какое описание могилы! Но ад еще страшнее!); «Не мертвые восхвалят Господа, ни все нисходящие в могилу» (Псалом 113:25). - Прим. автора.]. Увидев гротескные и деформированные существа с неровными плавниками, шишками и искореженными конечностями, источавшими гнилостное и удушающее зловоние, с трудом вдыхая в себя душный, наполненный дымом воздух, я захотел вернуться в свою жизнь. Я подумал о своей красивой жене с ее теплыми, смеющимися зелеными глазами, с ее страстью к жизни, с ее прекрасной чистой кожей и огромной любовью ко мне. Я так по ней тосковал. Я вспомнил, как мы стояли с ней на высокой скале на краю океана и наблюдали, как волны небесно-голубой воды бились о скалистый берег. Помню ясное небо, белые облака, солнечный свет и свежий воздух. Я так по ней тосковал!


123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121